Internet Wort Text Spanisch Registrierung zeiten Schnitzer

etwas ähnliches wie Babelfish?

Von: , Frage gestellt am Mo, 25. Aug 2003

Hallo,
seit ewigen Zeiten war ich eben bei babelfish, um einen Text übersetzen zu lassen. Aber das geht gar nicht mehr, ohne sich registrieren zu lassen. Oder doch und ich war zu blöd zum Finden?
Kann mir jemand sagen, ob es im Internet eine Möglichkeit gibt, längere Texte (2-3 Seiten) übersetzen zu lassen, ohne Registrierung u.ä.? Es sollte aus dem Deutschen ins Spanische sein. Es soll eine Hilfe sein, und die Schnitzer machen wir dann noch raus (babelfish war ja da ganz amüsant manchmal).
Weiss-jemand-was?

Danke,
K'K

3 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach einer Stunde 1 hilfreich

   Re: etwas ähnliches wie Babelfish?

   http://www.freetranslation.com/
   gruss, nakarie
   

2. Antwort von nach 32 Minuten 1 hilfreich

   Re: etwas ähnliches wie Babelfish?

   hi,
   probier das mal:
   http://www.linguatec.net/online/ptwebtext/
   
   über die qualität kann ich nichts sagen, aber ich denke mal das ergebnis wird eher komisch als brauchbar sein ;-)
   
   viel erfolg,
   miranda [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
   

   • Antwort von nach 4 Stunden 0 hilfreich

     brauchbar

     über die qualität kann ich nichts sagen, aber ich denke mal
     das ergebnis wird eher komisch als brauchbar sein ;-)
     hallo,
     
     babelfish war ja nicht als ersatz für einen menschlichen übersetzer gedacht, sondern als navigationshilfe beim surfen. und dafür reicht es allemal. völlig unlesbare seiten (zb. russisch) kann man mit babelfish durchaus besurfen.
     
     gruß datafox
     

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!