jamás arrepentí ...
Von: , Frage gestellt am Sa, 30. Aug 2003
Huhu Helena und Ihr anderen lieben "Spanier",
der Vika-Satz stammt aus der für mich persönlich schönsten Interpretation von "My Way", nämlich der von Maria Marta Serra Lima:
A mi manera
Estoy mirando atrás y puedo ver mi vida entera.
Y sé que estoy en paz pues la viví a mi manera.
Crecí sin derrochar, logré abrazar el mundo todo
y más, mil sueños más... viví a mi modo
Valor, lo conocí y recibí compensaciones.
Seguí sin vacilar, logré vencer las decepciones.
Mi plan jamás falló y me mostró mil y un recodos
y más, y mucho más viví a mi modo.
Esta fui yo que arremetí
hasta el azar quise perseguir
si me oculté, si me arriesgué,
lo que perdí no lo lloré
porque viví, siempre viví a mi manera.
Amé, también sufrí y compartí caminos largos.
Perdí y rescaté, mas no guardé tiempos amargos.
Jamás me arrepentí si amando di todos mis sueños.
Lloré y si reí fue a mi manera.
Qué pueden decir o criticar
si yo aprendí a renunciar
si hay que morir y hay que pasar
nada dejé sin entregar
porque viví, siempre viví a mi manera.
:-))
Ilka