Hallo,
muss in LAtein ein Referat zum Thema " Latein und seine Auswirkungen auf andere europ. Sprachen" schreiben.
Leider gestaltet sich die MAterialsuche recht beschwerlich.
Grundgedanken sind klar,
d.h. zB, Wortverwandschaft, Fachbegriffe etc.
Würde mich über weitere Anregungen & Informationsquellen sehr freuen.
(ist dringend...)
danke
claudius
Hallo Claudius
Daran hat dein Lateinlehrer sicher nicht gedacht oder nicht gewusst:
http://www.freewheeling.net/dJJSRLang.htm
Weitere Infos erhältst du bestimmt bei:
http://www.liarumantscha.ch/de/
Viel Erfolg!
Mäni
Hallo!
Ich könnte da noch so 'ne Art Gegenempfehlung machen, Latein ist zwar eine tote Sprache, aber es werden dennoch neue Vokabeln eingeführt. Hast du ein Lateinwörterbuch von PONS? Da steht nämlich sogar "Computer", "Byte" und witzigerweise "Dachgepäckträger" drin. Man stelle sich Ben Hur mit so 'nem Teil vor. *hust* ;)
In der Tat schreibt der Vatican eine Art modernes Wörterbuch der lateinischen Sprache mit all den hochmodernen Begriffen wie Atombombe, Scanner, Straßenlaterne, Sauna und ähnlichem... Das gibt's auch im Internet - allerdings Italienisch-Latein:
http://members.xoom.virgilio.it/blasius2/lexicum/lex...
Möglich dass du darauf nicht eingehen sollst, aber es ist doch mal 'ne Interessante Sache, will ich meinen.
- André
Hallo Claudius,
von Carl VOSSEN gibt es das informative Buch:
Mutter Latein und ihre Töchter
Das kannst Du über die nächste Bücherei bekommen oder bei http://www.eurobuch.com kaufen (ab 5 €).
Dort findest Du Infos zu Verbindungen zum Französischen, Italienischen, Portugiesischen, Rumänischen sowie zu osteuropäischen Sprachen usw.
Tschö. Martin