französisch Wörter Bank Ursache beweise Akzent

à propos

Von: , Frage gestellt am Do, 15. Jan 2004

Hallo!

Ist das richtig, dass bei à propos ein ` über dem a steht?
Wenn ja, wo gibt`s Beweise?

Danke, bzw merci !

Dude

1 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 7 Minuten 0 hilfreich

   Re: à propos

   Hi! Ist das richtig, dass bei à propos ein ` über dem a steht?
   Im Französischen steht auf dem ‚a‘ korrekter Weise ein Gravis. Das ‚à‘ bedeutet so viel wie ‚zu‘, ‚(le) propos‘ ist hier ‚Angelegenheit, Thema‘ – zusammen ‚zur Sache/zum Thema‘. Im Deutschen entfällt der Akzent und die beiden Wörter rutschen zu ‚apropos‘ zusammen. Wenn ja, wo gibt`s Beweise?
   apro|pos <Adv.> [frz. à propos = der Sache, dem Thema angemessen, zu: propos = Gespräch(sthema), zu: proposer = vorschlagen] (bildungsspr.): übrigens; nebenbei bemerkt; da wir gerade davon sprechen:
   das kostet eine Menge Geld - a. Geld, ich muss ja noch zur Bank!
   
   Quelle: DUDEN - Deutsches Universalwörterbuch Danke, bzw merci !
   Keine Ursache bzw. de rien!
   Christopher
   

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!