English: s' + 's + s

Von: , Frage gestellt am So, 18. Jan 2004

Hallo,
ich hoffe, Ihr könnt mir helfen mein Gedächtnis etwas aufzufrischen. Ich habe versprochen morgen mit meinem Patenkind Englisch zu üben.
Es geht wohl hauptsächlich um die Verwendung des "S" (Plural, Besitzanzeige)
Habe ich das so wie in dem Beispiel richtig in Erinnerung??

There are Bob's apples.
This is Dennis' apple.

= 's zur Besitzanzeige, außer wenn das Wort schon auf s endet, dann nur das '
s anhängen für den Plural (mit Ausnahmen)

Danke!

Birgit



5 Antworten zu dieser Frage

  1. Antwort von nach 43 Minuten 0 hilfreich
    Re: English: s' + 's + s

    hast es richtig in Erinnerung.

    • Antwort von nach 3 Stunden 0 hilfreich
      Re^2: English: s' + 's + s

      DANKE Euch allen!
      VG,
      Birgit

  2. Antwort von nach 49 Minuten 1 hilfreich
    Re: English: s' + 's + s

    Hallo, Birgit!

    Prinzipiell erkenne ich keine Fehler, in dem, was Du schreibst. There are Bob's apples.
    Stimmt. This is Dennis' apple.
    Stimmt. = 's zur Besitzanzeige, außer wenn das Wort schon auf s endet, dann nur das '
    Dazu folgende Anmerkungen: Der Apostroph ersetzt in vielen Fällen ein e, das dort früher stand. Im alten Englisch hieß es beispielsweise „Godes plan“ und heutzutage verkürzt „God's plan“. Tut nicht viel zur Sache, wollte ich aber erwähnt haben. Wenn ein s am Ende steht, wird nicht unbedingt nur ein Apostroph angehängt. In jedem Fall trifft das zu, sofern am Wortende ein s, ein x oder ein z steht, und der in den Genitiv zu setzende Name historischer Natur ist (Jesus' suffering, Marx' Kapital). Es gibt bei nicht-historischen Namen aber auch Fälle, in denen ein s am Ende steht, aber trotzdem die Genitiv-Endung komplett angehängt wird (James's). Allerdings ist in diesem Fall genauso die Kurzform (James') erlaubt.

    Eine gute Seite, auf der es Übungen zum Genitiv gibt, ist die folgende: http://www.smic.be/smic5022/genitive.htm bzw. http://www.smic.be/smic5022/Genitive2.htm

    Gruß!
    Christopher

  3. Antwort von nach 54 Minuten 2 hilfreich
    Re: Nicht ganz...

    Plural ist einfach mit dem s hintendran (mit gewissen Ausnahmen)

    s als genitiv

    im Singular 's
    im Plural s'

    Also z. B.
    It is Doris's car.
    The pupils' teachers were all married men.

    Aber auch da gibt es Ausnahmen.
    Wenn ein Wort schon ein Plural ist, wie z. B. men, women usw.
    dann wird trotzdem 's benutzt
    z. B. men's fashion

    Viele Grüße

    gipsy

    • Antwort von nach 59 Minuten 1 hilfreich
      Re^2: Nicht ganz...

      Nochmal ich ;-)

      Berichtigung: Also z. B.
      It is Doris' car.
      It is Bob's car
      The pupils' teachers were all married men.
      VG

      gipsy

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!