Wort Day Ausdruck My How Gelegenheit

'You made my day!'

Von: , Frage gestellt am Fr, 23. Jan 2004

[Dieser Artikel ist nicht fuer das Archiv freigegeben.]

4 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach einer Stunde 0 hilfreich

   Re: 'You made my day!'

   Hallo Dilda! Kann uns jemand sagen, was
   das wirklich zum Ausdruck
   bringt, "you made my day"?
   http://www.bartleby.com/59/4/makemyday.html:
   "make my day: To make someone very happy: “You won first prize? Now that really makes my day!” The saying dates to the beginning of the twentieth century, but it gained popularity with its use by Clint Eastwood in the Dirty Harry movies and, later, by President Ronald Reagan." Und müßte es grammatisch
   richtig, wenn es das zum
   Ausdruck bringen soll, was es
   scheint, nicht:
   "you´ve (you have) made my day"
   lauten?
   "to make one's day" unterwirft sich genauso den Regeln wie jede andere Formulierung auch. Es ist nicht so, als wäre "made my day" feststehend und zeitlich unverrückbar.
   
   Cheers,
   Christiane
   

   • Antwort von nach einer Stunde 0 hilfreich

     And you´r making my way - thanks allo(u)t

     [Dieser Artikel ist nicht fuer das Archiv freigegeben.]
     

2. Antwort von nach 2 Stunden 1 hilfreich

   Du hast mich total glücklich gemacht!

   Hiya!
   
   Eine Redewendung
   
   
   Morgenstund hat Gold im Mund.
   
   wollt ihr das ausgiebig analysieren ...?????????
   
   Zeiten etc
   
   YAWN
   
   siân
   

   • Antwort von nach 2 Stunden 0 hilfreich

     Happy tenses aren´t yet?

     [Dieser Artikel ist nicht fuer das Archiv freigegeben.]
     

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!