Hallo liebe Experten,
hat der Name des griechischen Philosophen eigentlich etwas mit Aristokratie zu tun? Aristo-teles - aristo-irgendwas?
Eine kleine Info darüber wäre nett.
So long und einen lieben Dank von
MainBrain
*derwahrlichkeineahnungvomgriechischenhat*
Hallo, lieber MainBrain,
hat der Name des griechischen Philosophen eigentlich etwas mit
Aristokratie zu tun? Aristo-teles - aristo-irgendwas?
Du bist auf der rechten Fährte. „Aristos“ meine „der Beste, Erste“; das „-teles“ hängt vermutlich mit dem Verb „teleo“ zusammen, was „beenden, vollenden“ bedeutet.
Aristoteles ist also „einer, der (irgendwas) am besten oder als Erster beendet“.
Ich habe noch keinen Beleg für die 100&ige Richtigkeit. Den vielleicht später.
Fritz
Vielen Dank, lieber Fritz!
So long
MainBrain
Fritz hat recht. Aristos heisst heute noch im Neugriechischen „der Beste“ und telios „der Vollendete“. Ich habe 13 Jahre in Griechenland gelebt,und beherrsche Griechisch in Sprache und Schrift.
Gruss Merkur