Hallo,
ich setze mich gerade beruflich intensiv mit Eminem’s Lied „Stan“ auseinander und komme mit einer Zeile gar nicht klar.
Die Zeile vorher lautet: „And what’s this shit you said about you like to cut your wrists too?“ Und jetzt kommt meine Problemzeile: „I say that shit just clownin’ dawg, c’mon, how fucked up is you?“
Was heißt: „I say that shit just clownin’ dawg …“?
Im Voraus herzlichen Dank für jeden Tipp, vor allem für einen Hinweis zu dem Wort „dawg“.
Liebe Grüße,
Gwen