Wort Begriff französisch Vokabel Kläranlagen rechen

Vokabel 'Rechenreinigungsmaschine' auf Französisch

Von: , Frage gestellt am Mi, 26. Mai 2004

Hi@All,

Suche die Vokabel "Rechenreinigungsmaschine" auf Französisch

Grüsse
Markus

3 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 32 Minuten 0 hilfreich

   Re: 'Rechenreinigungsmaschine' auf Französisch

   Hallo Markus,
   
   geht es bei "Rechenreinigungsmaschine" um eine Vorrichtung zum Reinigen der Rechen, die etwa bei Kläranlagen oder Pumpwerken vorgeschaltet sind, um im Wasser treibende Gegenstände zu Sammeln?
   
   In diesem Fall hab ich vielleicht eine Quelle bei der Direktion der Pariser Kanalisation...
   
   Schöne Grüße
   
   
   
   MM
   

   • Antwort von nach 3 Stunden 0 hilfreich

     Re^2: 'Rechenreinigungsmaschine' auf Französisch

     Ja, genau Martin - wäre Super! [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
     

     • Antwort von nach 10 Stunden 0 hilfreich

       Re^3: 'Rechenreinigungsmaschine' auf Französisch

       Hallo nochmal,
       
       dauert ein paar Tage - bitte auf dieses Posting nicht antworten, ich lösche es, wenn ich den Begriff habe. Wenn nicht, bleibts als Schandmal stehen...
       
       Schöne Grüße
       
       
       
       MM
       

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!