Hy Leute !
ich suche den Satz "Ich bin BEGEISTERT" in möglichst vielen Sprachen (international, nicht alle deutschen Dialekte oder so). Wer kann mir helfen?? Wenn Ihr noch einbauen könntet, wie man diesen Satz in der jeweiligen Sprache ausspricht, wäre das SUUUPER !!
Ich werde bestimmt einen Knoten in der Zunge haben ... haha ;-)
Vielen Dank !
Marc
Die spanische Antwort auf Deine Frage wäre:
-estoy entusiasmado/apasionado (Betonung estoy auf letzter Silbe, entusiasmado bzw. apasionado auf vorletzter Silbe und "s" wird im Spanischen als scharfes "s" ausgesprochen)
Kleiner Tipp:
Wird von den Spaniern selten benutzt, man sagt viel häufiger: me apasiona
oder wenn man ganz doll begeistert ist: me chifla ("ch" wie in muchacho)
Kleine Frage:
Wofür braucht man so etwas?
Raulito
http://www.kukurukuku.de
auf Niederlaendisch:
ik ben enthousiast
aussprache fuer ik ben: so wie es da steht (normal auf deutsch ausprechen)
und enthousiast das ou wie ein u ausprechen auf deutsch...
mfg
elisabeth
Hi Marc!
auf portugiesisch:
"estou entusiasmado"
das "ou" von estou, wird ou ausgesprochen; das erste "s" von entusiasmado wie bei "sau" und das zweite wie ein langes "SSSS".
Viel Spaß
Clarisse