französisch Wort Ausdruck Speisekarte Kenner Jürgen

Frankreich /Französisch - Kenner gesucht

Von: , Frage gestellt am Sa, 23. Okt 2004

Hallo,Kenner !


Während unseres Paris-Aufenthaltes sind wir über einen Ausdruck gestolpert , den wir noch nicht haben klären können .

Auf einer Speisekarte fanden wir ein Gericht
" Le dimanche en champagne" oder "Le dimanche en campagne " oder so ähnlich .
Was muß man sich darunter vorstellen ?
Gruß
Jürgen

5 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 2 Stunden 0 hilfreich

   Re: être en campagne

   Hallo,Kenner !
   Salut, Jürgen!
   Je crois ... das müsste das Sonntagsgericht sein. Auf einer Speisekarte fanden wir ein Gericht
   " Le dimanche en champagne" oder "Le dimanche en campagne "
   oder so ähnlich .
   Was muß man sich darunter vorstellen ?
   Gruß
   Jürgen
   

2. Antwort von nach 22 Stunden 0 hilfreich

   Re: Frankreich /Französisch - Kenner gesucht

   hallo ...
   
   le dimanche = der Sonntag
   
   en champagne = auf dem Land
   
   es handelt sich bestimmt um ein "deftiges" oder "rustikales" Gericht :-)
   
   gruss
   
   chatboy
   
   Während unseres Paris-Aufenthaltes sind wir über einen
   Ausdruck gestolpert , den wir noch nicht haben klären können
   .
   
   Auf einer Speisekarte fanden wir ein Gericht
   " Le dimanche en champagne" oder "Le dimanche en campagne "
   oder so ähnlich .
   Was muß man sich darunter vorstellen ?
   Gruß
   Jürgen
   

   • Antwort von nach 23 Stunden 0 hilfreich

     Re^2: quelle boisson? - Kenner gesucht

     es handelt sich bestimmt um ein "deftiges" oder "rustikales"
     Gericht :-)
     avec champagne
     

3. Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich

   Danke für die schnellen Antworten owT

   owt
   Jürgen
   

   • Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich

     Re: ob sie auch richtig sind??

     bonsoir! Jürgen
     

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!