Übersetzung Deutsch-Russisch
Von: , Frage gestellt am Fr, 29. Okt 2004
Hallo zusammen,
da ich kein Brocken Russisch kann, wäre ich über die Hilfe von den Russisch-Experten hier im Forum sehr dankbar.
Ich möchte einem russischen Bekannten ne Dankes-Karte schreiben, und zwar extra in seiner Landessprache. Ich hatte da an folgenden Text gedacht:
Lieber X,
ich möchte mich nochmals ganz herzlich für die CDs bedanken. Sie sind wirklich super und ich habe sehr viel Freude daran. Danke!
Liebe Grüsse
Kann mir bitte jemand bei der Übersetzung helfen?
Und wie schreibt man eigentlich; in normaler Schreibschrift oder in der kyrillischen Schrift?
Gruss, Mary