Wort niederländisch Gewürzmischung Pressung lauwarmes Wasser olivenoel

niederländisch - deutsch (vergine olijfolie)

Von: , Frage gestellt am Di, 2. Nov 2004

Hallo,

würde gerne genauer wissen, was ich mit dieser Gewürzmischung Bruschetta machen sollte, könnte mir das jemand übersetzen?

"Wel de bruschetta eerst in lauw water en voeg extra vergine olijfolie toe."

Würde mich über eine Antwort freuen!
Grüße von Mette

2 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 8 Minuten 0 hilfreich

   Re: niederländisch - deutsch (vergine olijfolie)

   Hallo Mette,
   
   mit wenig Hollaendisch-Kenntnissen, aber trotzdem: "Wel de bruschetta eerst in lauw water en voeg extra vergine
   olijfolie toe."
   Die Bruschetta (Mischung?) zuerst in lauwarmes Wasser leigen und
   extra virgines Olivenoel zufuegen.
   (kaltgepresstes Olivenoel der ersten Pressung).
   
   Gruesse
   Elke
   

   • Antwort von nach 32 Minuten 0 hilfreich

     Re^2: Danke!

     extra virgines Olivenoel zufuegen.
     (kaltgepresstes Olivenoel der ersten Pressung).
     Hi Elke,
     
     Ah, also doch Olivenöl. Danke! Hatte so etwas vermutet, wollte es aber gerne mal genau wissen.
     
     Grüße von Mette
     

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!