Begriff grad kontext Übersetzung NL Kriegsschiffen

NL 'hulpkruiser'

Von: , Frage gestellt am Do, 25. Nov 2004

Hallo Foris!

Hat jemand von euch ne gute Übersetzung für den Begriff "hulpkruiser" im Kontext von Kriegsschiffen? Ich habe es mit Hilfskreuzer übersetzt, aber das klingt mir nicht grad nach nem korrekten begriff..

Vielen Dank!

MOD: Titel archivtauglich gemacht

2 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 8 Stunden 0 hilfreich

   Re: D-NL

   Hallo,
   
   ist aber eine korrekte Übersetzung.
   
   LG Manu
   

2. Antwort von nach 12 Stunden 1 hilfreich

   Re: D-NL

   Guckst du hier:
   
   Die Hilfskreuzer auch Handelsstörkreuzer (HSK) genannt. ... Diese Hilfskreuzer
   wurden mit Geschützen, Torpedos und Minen ausgerüstet. ...
   http://home.t-online.de/home/jgust/hilfs_1.htm
   

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!