Bedeutung Robert Pay Passagen Burns

robert burns ' auld lang syne '

Von: , Frage gestellt am So, 26. Dez 2004

weiss jemand die bedeutung ?

And surely ye'll be your pint stowp!
And surely I'll be mine!


And we'll tak a right gude-willie waught,


danke im voraus

robert

2 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 3 Stunden 2 hilfreich

   Re: robert burns ' auld lang syne '

   Hallo, Robert,
   
   da diese Passagen in der FAQ-Version nicht vorkommen: And surely ye'll be your pint stowp!
   And surely I'll be mine!
   And surely you will pay for your pint-vessel!
   And surely I will pay for mine! And we'll tak a right gude-willie waught,
   And we will take a right good-will drink,
   
   Quelle: http://www.worldburnsclub.com/poems/translations/aul...
   
   Gruß
   Kreszenz
   

   • Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich

     Re^2: robert burns ' auld lang syne '

     
     hallo kreszenz
     
     lieben dank - das wars !
     jetzt versteh´ich endlich was ich sag......;- ))
     
     lieben gruss
     
     robert
     

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!