'Willkommen' in europäischen Sprachen
Von: , Frage gestellt am Sa, 7. Mai 2005
Hallo Ihr Sprachexperten,
für die Homepage eines Sportvereines benötige ich die Redewendung
"Herzlich Willkommen" oder auch nur "Willkommen" in allen
europäischen Sprachen. (Außer Englisch und Französisch bin ich da
leider nicht bewandert)
Es wäre wunderbar, wenn Sie mir hier weiterhelfen könnten. Es geht um
eine Europameisterschaft für den Dressursport-Nachwuchs, und das
Budget des Vereins ist natürlich eng begrenzt. Ein profesionelles
Übersetzungsbüro ist da (im Vorfeld) nicht "drin".
Folgende Sprachen fehlen mir noch:
Russisch, Ungarisch, Kroatisch, Türkisch, Tschechisch, Dänisch, Finnisch, Lettisch, Litauisch, Polnisch, Moldauisch (?), Niederländisch, Norwegisch, Rumänisch, Slowakisch, Schwedisch, Ukrainisch
Wäre toll, wenn Ihr mir hier noch weiterhelft!
Vielen Dank an alle, die mir bisher schon geantwortet haben!