Wort Türkisch polnisch Übersetzung rumänisch albanisch slowakisch

'Zahn' in vielen Sprachen

Von: , Frage gestellt am Do, 20. Jul 2000

Hallo,

heute habe ich eine Bitte: Ich suche die Übersetzung des Wortes "Zahn" in möglichst viele Sprachen. Die gängigen mitteleuropäischen Sprachen habe ich natürlich schon, und auch manche anderen - aber es fehlen mir insbesondere noch die Übersetzungen in folgende Sprachen:

Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Hebräisch, Indisch, Kroatisch, Pakistanisch, Polnisch, Rätoromanisch, Rumänisch, Serbisch, Slowakisch, Tschechisch, Türkisch.

Darüber hinaus würde ich mich natürlich auch über Übersetzungen in andere "exotische" Sprachen freuen!

Vielen Dank im Voraus.
Martin

25 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 10 Minuten hilfreich

   Re: 'Zahn' in vielen Sprachen

   bahasa indonesia: gigi (gesprochen wie bei uns: gigi)
   
   Gruß
   S_
   

2. Antwort von nach 4 Stunden hilfreich

   Re: 'Zahn' in vielen Sprachen

   Hi!
   
   
   Polnisch: zab (auf dem a ist unten noch so ein Kringel dran)
   
   
   Gruß,
   
   Darius
   

3. Antwort von nach 6 Stunden hilfreich

   Re: 'Zahn' in vielen Sprachen

   Hallo.
   
   - Serbokroatisch / Kroatoserbisch (Serbisch, Kroatisch, Bosnisch, Montenegrinisch): zub.
   - Bulgarisch: zeb.
   - Tschechisch:zub.
   - Russisch: zub.
   - Polnisch: zab.
   - Ungarisch: fog.
   - Latein: dens.
   - (Alt-)Griechisch: odous.
   - Rumaenisch: dinte
   - Japanisch: ha.
   
   
   Gruesse,
   Vlado
   

   • Antwort von nach 14 Stunden hilfreich

     Re^2: 'Zahn' in vielen Sprachen

     Hallo.
     
     - Serbokroatisch / Kroatoserbisch (Serbisch, Kroatisch,
     Bosnisch, Montenegrinisch): zub.
     - Bulgarisch: zeb.
     - Tschechisch:zub.
     - Russisch: zub.
     - Polnisch: zab.
     - Ungarisch: fog.
     - Latein: dens.
     - (Alt-)Griechisch: odous.
     - Rumaenisch: dinte
     - Japanisch: ha.
     Hallo Vlado,
     
     danke für die vielen Übersetzungen.
     Allerdings habe ich bei zwei Sprachen andere Worte für "Zahn":
     Altgriechisch: odontos
     Japanisch: zenshi, maeba
     
     Kannst Du Dir das erklären?
     
     Gruß
     Martin
     
     Gruesse,
     Vlado
     

     • Antwort von nach 19 Stunden hilfreich

       Re^3: 'Zahn' in vielen Sprachen

       Hallo.
       Allerdings habe ich bei zwei Sprachen andere Worte für "Zahn":
       Altgriechisch: odontos
       odous ist richtig. odontos ist der Genitiv.
       Gruß Eckard.
       

     • Antwort von nach 20 Stunden hilfreich

       Re^3: 'Zahn' in vielen Sprachen

       Hallo Martin, Japanisch: zenshi, maeba
       heißt Vorderzahn / Schneidezahn.
       
       ha ist Zahn allgemein.
       
       Gruß, Kubi
       

4. Antwort von nach 12 Stunden hilfreich

   Re: 'Zahn' in vielen Sprachen

   ....
   Darüber hinaus würde ich mich natürlich auch über
   Übersetzungen in andere "exotische" Sprachen freuen!
   
   ....
   
   Lieber Martin,
   Zahn in der sogenannten BB-Sprache, welche hauptsächlich mündlich verwendet wird, heißt beispielsweise:
   Zaban
   *gggg*
   

   • Antwort von nach 14 Stunden hilfreich

     Re^2: 'Zahn' in vielen Sprachen

     Haballobo Tabanjaba,
     
     ibich dabankebe Dibir fübür diebieseben Hibinweibeis!
     
     Grubuß
     Marbartibin [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
     

     • Antwort von nach einem Tag hilfreich

       Re^3: 'Zahn' in vielen Sprachen

       
       Haballobo Tabanjaba,
       
       ibich dabankebe Dibir fübür diebieseben Hibinweibeis!
       
       Grubuß
       Marbartibin
       Haballobo Mabartibin,
       gebern gebeschebeheben ... da kommen Kindheitserinnerungen hoch, was ????
       

• « Zurück
• 1
• 2
• 3
• Vorwärts »

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!