Hallo, guten Tag!
Mich würde interessieren, ob das Wörtchen "man" ( "man könnte, man hat" ) Erbgut aus dem altdeutschen ist, oder als Lehnwort eingewandert ist ( vgl. " manuell, manipulieren " ) ?
Anlass ist eine Diskussion im Bekanntenkreis.
Vielen Dank im Voraus, für die Antworten !!!
Freundliche Grüße
Ronald.
Soweit ich weiss, ist es mittelhochdeutschen Ursprungs (hat also einen germanischen Wortstamm) und bedeutet so viel im "Mensch", nicht "Mann".
Grüße, Thomas
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo, guten Tag!
Mich würde interessieren, ob das Wörtchen "man" ( "man könnte,
man hat" ) Erbgut aus dem altdeutschen ist, oder als Lehnwort
eingewandert ist ( vgl. " manuell, manipulieren " ) ?
manipulieren, manuell etc. kommen von lat. manus = die Hand
R.B.
es hieß schon althochdeutsch man, es kommt vom substantiv Mann, bedeutet aber als "man" zunächst "irgendein Mensch", dann "jeder beliebige Mensch". (ety-duden)
dietmar