Oma in verschiedenen Sprachen

Von: , Frage gestellt am So, 3. Jul 2005

Hallo,

ich suche möglichst viele Übersetzungen in allemöglichen Sprachen für das Wort Oma.
Bisher hab ich englisch, französisch, italienisch und spanisch. Hab schon herumgegoogelt, bin aber nicht wirklich fündig geworden.
Über Antworten würde ich mich sehr freuen.

Liebe Grüße
Nina

22 Antworten zu dieser Frage

      • Antwort von nach 8 Stunden 0 hilfreich
        DANKE

        vielen lieben Dank für die Antworten.

        Ich fand auch die Links spitze.

        Herzlichen Dank allen, die mir so schnell geantwortet haben.

        Liebe Grüße
        Nina

        • Antwort von nach 2 Tagen 0 hilfreich
          Re: DANKE

          Slowakisch: babicka (babitschka)oder stará mama
          Dänisch: mor
          Muttersmutter: mormor
          Vatersmutter: farmor
          Ungarisch: nagymama, nagymami oder nagyanyó
          Lg,
          Hortenzia [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

  1. Antwort von nach 25 Minuten 1 hilfreich
    Re: Oma in verschiedenen Sprachen

    Hallo Nina, also hier:
    spanisch: abuela
    russisch: babuschka (Betontung auf dem ersten a - kyrillisch: бабушка)
    Ciao, Rola [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

  2. Antwort von nach 5 Stunden 1 hilfreich
    Re: Oma in verschiedenen Sprachen

    Obaa-chan (Japanisch)...gesprochen . . . obaatschan. [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

  3. Antwort von nach 6 Stunden 1 hilfreich
    Re: Oma in verschiedenen Sprachen

    Hallo Nina!

    Auf Niederlaendisch hoert man bomma und oma.

    Gruesse,
    Bethje

  4. Antwort von nach 7 Stunden 1 hilfreich
    Re: Oma in verschiedenen Sprachen

    "bebia" auf Georgisch (Betontung auf "e")

    lg

    Tascha

  5. Antwort von nach 8 Stunden 1 hilfreich
    Re: Oma in verschiedenen Sprachen

    Hei,

    bei den Links unten ist für norwegisch nur 'bestemor' angegeben, man kann aber auch mormor (Mutter der Mutter) oder farmor (Mutter des Vaters) sagen.

    Grüßlis
    Natascha



Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!