Wie kann man erklären, dass in der neuen Rechtschreibung bei Adverb + Verb getrennt geschrieben wird und bei Partikel + verb zusammengeschrieben wird?
Bsp: "abwärts gehen" zu "hinuntergehen", wobei doch sowohl "abwärts" als auch "hinunter" zur Gruppe der Adverbien zählen.
Weiss jemand eine Begründung?
Danke im voraus
Bernd
Hallo Bernd!
Ich hab zwar keine richtige Antwort auf deine Frage, aber nen heißen Tipp, wo du dich hinwenden könntest!
Ich hab mich früher bei solchen Problemen immer an die Duden Sprachberatung gewendet, und die hat dann immer ganz nett geholfen. Du solltest das mal probieren.
Adresse:
Sprachberatungsstelle der Dudenredaktion
Postfach 10 03 11
68003 Mannheim
Telefon: 0621 - 3901426 ( Mo-Fr von 9-12)
oder online über die HP vom Duden (müsste auch gehen, denke ich)
Viel Glück
Sarah