Text Englisch Webseite Türkisch Sätze Übersetzung 3 Sätze

2 - 3 Sätze ins Türkische jemand?

Von: , Frage gestellt am Do, 28. Jul 2005

Ich brauche für eine Webseite eine kleine Rest-Übersetzung ins Türkische. Kann da einer helfen?
Habe den Text in Deutsch und Englisch vorliegen.
Ich würde den Text per Mail schicken.
Danke im Voraus! sha

3 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach einem Tag 1 hilfreich

   Re: 2 - 3 Sätze ins Türkische jemand?

   Hmmm, ist wohl vielleicht schon Urlaubszeit?!
   Ach, da fällt mir gerade noch etwas ein:
   
   wie würde man "Zopfmuster" engl. 'cable stitch' sagen? (ist ein Pullover).
   
   Danke für die Hilfe.
   

   • Antwort von nach 2 Tagen 0 hilfreich

     Re^2: 2 - 3 Sätze ins Türkische jemand?

     Hallo Sha !
     
     schick mir mal den Text, ich könnte ihn übersetzen.
     
     lebe wohl
     Shinto
     
     P.S.:
     
     Ich bin jedoch die Woche ausserhalb, also würde das ganze etwas Zeit
     in Anspruch nehmen [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
     

     • Antwort von nach 4 Tagen 0 hilfreich

       Re^3: 2 - 3 Sätze ins Türkische jemand?

       Hallo Sha !
       
       schick mir mal den Text, ich könnte ihn übersetzen.
       
       lebe wohl
       Shinto
       
       P.S.:
       
       Ich bin jedoch die Woche ausserhalb, also würde das ganze
       etwas Zeit
       in Anspruch nehmen
       Hey Shinto, vielen Dank im voraus! Habe gerade deine Meldung gesehen. Mile die gleich den Text zu.
       sha.
       

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!