Antwort von
nach 6 Stunden
hilfreich
Re^3: Genitiv
Wo wir gerade dabei sind: Ich habe neulich in der Zeitung (ja,
genau, in unserem Scheiß-Regionalblatt) gelesen, es sei "der
Reifen von dem Auto" weggeflogen. Hat hier unser
Stadtblättchen ein bisschen Meenzerisch in die Schriftsprache
gezerrt, oder darf man das jetzt auch?
Fragt ...
Chris
hi chris,
also, ich weiss jetzt nicht soooo genau, was du meinst. aber ich glaube, wenn man die augen ein bisschen zudrueckt, kann man das sogar noch als richtiges deutsch durchgehen lassen ... :-)
es macht naemlich einen unterschied, ob der reifen von dem auto wegfliegt (meint "der reifes des autos" und damit waere das deutsch falsch) oder ob der reifen vom auto wegfliegt (er fliegt weit vom auto weg ... das waere dann doch wohl korrekt).
das nur mal so nebenbei ... smile
gruss
basti