Wort II Latein Übersetzung niederländisch Spec

Pflanzennamen auf Niederländisch II

Von: , Frage gestellt am So, 6. Aug 2000

Kann mir jemand sagen, was

Lonicera spec. (Latein) bzw.
Kamperfoelie (Niederlaendisch)

auf Deutsch heisst?

Danke!!
mfg
elisabeth

(Doppelpostig mit Garten&Planzen)

3 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 2 Stunden hilfreich

   Re: Pflanzennamen auf Niederländisch II

   Kann mir jemand sagen, was
   
   Lonicera spec. (Latein) bzw.
   Kamperfoelie (Niederlaendisch)
   
   auf Deutsch heisst?
   
   Danke!!
   mfg
   elisabeth
   
   Hi Elisabeth
   Lonicera ist das Geissblatt, spec steht für species, heisst eigentlich Erscheinung, in der Biologie Art.
   Holländisch kann ich leider nicht ;-)
   Gruss
   Rainer
   

   • Antwort von nach 3 Stunden hilfreich

     Re^2: Pflanzennamen auf Niederländisch II

     danke rainer!!
     
     aber jetzt ist meine kräuter-übersetzungsliste endlich vollstaendig! bis bald im plauderbrett!
     
     mfg
     liz
     

2. Antwort von nach 2 Tagen hilfreich

   Re: Pflanzennamen auf Niederländisch II

   Hi Elisabeth,
   
   auf Rainers Übersetzung konntest du dich wirklich verlassen. die Übersetzung von kamperfoelie ist tatsächlich GEISSBLATT. Wobei es auch noch den Ausdruck 'rode kamperfoelie' gibt, was wiederum Aal-, Heckenkirsche oder Marterholz heisst.
   
   Viele Grüsse, Simone [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
   

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!