Wort griechenland Kneipe Übersetzung Bedeutungen Amalgam bars

Amalgam - Übersetzung aus dem Griechischen ?

Von: , Frage gestellt am Mo, 17. Okt 2005

Hallo,

kann mir jemand, der des Griechischen mächtig ist, sagen, was das Wort "Amalgam" dort heute bedeutet bzw. für welche Bedeutungen es verwendt wird
Ich habe gehört, dass es in Griechenland bzw. auf den Inseln rundum
Kneipen und Bars gibt, die "Amalgam" im Namen tragen.
Meines Wissens bedeutet Amalgam urspünglich "Gemisch" - würde ja auf die Besucherschaft einer Kneipe auch passen.

Lieben Gruß
Dantis

2 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 2 Stunden 1 hilfreich

   Re: Amalgam - Übersetzung aus dem Griechischen ?

   amalos - weich
   gamos - Vereinigung/Verbindung/"Hochzeit"
   
   HastaLavista
   

   • Antwort von nach 8 Stunden 0 hilfreich

     Re^2: Amalgam - Alchimie

     Hallo, HastaLavista!
     Dem Herkunftsduden entnehme ich, dass das Wort "aus dem mittelalterlichen Alchimistenlatein" stammt,
     (die Etymologie hast Du natürlich zutreffend wiedergegeben)
     Deiner Visitenkarte entnehme ich, dass Du beruflich mit Chemie befasst bist.
     
     Es wäre schön, wenn Du, falls Dir über "Amalgam" in der Alchimie Genaueres bekannt ist, darüber mitteilen würdest.
     
     Oder müsste das auf dem Chemiebrett geschehen?
     
     Gruß
     H.
     

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!