Wort Übersetzung Kosten Zeile Zeilen Nürnberg auftrag

Fachlich übersetzen

Von: , Frage gestellt am Mi, 19. Okt 2005

Hi WWW-lers!

Da meine jetzige Frage sich um Übersetzungen handelt, denke ich, hier richtig zu sein. Wenn nicht, sorry!...

Also kennt Ihr eine Seite die besagt wieviel eine technische Übersetzung kosten darf/soll? (ich nehme an es geht nach Zeilen)

Im Voraus besten Dank!

Schöne Grüße aus Nürnberg!
Helena

3 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 9 Minuten 1 hilfreich

   Re: Fachlich übersetzen

   Hi Helena, Also kennt Ihr eine Seite die besagt wieviel eine technische
   Übersetzung kosten darf/soll? (ich nehme an es geht nach
   Zeilen)
   so was ist nicht allgemein zu beantworten.
   Es kommt u.a. auf folgendes an
   
   Sprachkombination
   Was soll übersetzt werden
   Schwierigkeitsgrad
   Juristisch wasserfest oder nicht
   ...
   
   Ein freier Übersetzer, der jeden Auftrag braucht, macht es wohl für einen geringeren Lohn, als ein ettabliertes Büro.
   
   Es gibt Fälle, da kostet eine Übersetzung bis 2 oder 3 € pro Zeile.
   
   Gandalf
   

   • Antwort von nach 15 Minuten 0 hilfreich

     Vielen Dank, Gandalf! owT Gruß

     ohne
     weiteren
     Text
     

2. Antwort von nach einer Stunde 0 hilfreich

   Re: Fachlich übersetzen

   Mahlzeit, Also kennt Ihr eine Seite die besagt wieviel eine technische
   Übersetzung kosten darf/soll? (ich nehme an es geht nach
   Zeilen)
   wende dich vertrauensvoll an meine Schwägerin: http://www.uebersetzung-hamburg.de/
   
   Gruß
   
   Sancho
   

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!