Noch eine Redewendung-Frage | aus Forum Fremdsprachen

10 Antworten zu dieser Frage

Antwort von nach 11 Minuten hilfreich

Re: Noch eine Redewendung-Frage

Hi Stefanie,

na klar doch!

"ff" (in Kleinbuchstaben) ist die Abkürzung für "sehr fein". Also beherrschst Du etwas in sämtlichen Feinheiten.

Gruß

Tessa

Antwort von nach 18 Minuten hilfreich

Re^2: Noch eine Redewendung-Frage

hallo,
ähh? Das Verstehe ich nicht. Ich würde sehr fein mit sf abkürzen. Hm. "ff" (in Kleinbuchstaben) ist die Abkürzung für "sehr fein".
*grübel*
Gruß Stefanie
- Antwort von nach 2 Stunden hilfreich
  
  Re^3: Noch eine Redewendung-Frage
  
  ähh? Das Verstehe ich nicht. Ich würde sehr fein mit sf
  abkürzen. Hm.
  In bestimmten Kontexten hat sich der Brauch eingebuergert, bereits abgekuerzte Begriffe zu steigern oder zu vermehren, indem man die Abkuerzung verdoppelt. Beispiele:
  
  In der Musik: pp (=pianissimo, sehr leise) als Steigerung von p (=piano, leise).
  
  In Literaturverweisen: "S. 13 ff." (Seite 13 und die folgenden Seiten) im Gegensatz zu "S. 13 f." (Seite 13 und die folgende Seite).
  
  Es ist wohl denkbar, dass "ff" fuer "sehr fein" bei bestimmten Haendlern ueblich war, um die Qualitaet von Waren kurz zu kennzeichnen.
  
  Gruesse,
  Vlado
  - Antwort von nach 5 Tagen hilfreich
    
    Re^4: Noch eine Redewendung-Frage
    
    In Literaturverweisen: "S. 13 ff." (Seite 13 und die folgenden
    Seiten) im Gegensatz zu "S. 13 f." (Seite 13 und die folgende
    Seite).
    da habe ich aber schon eine "richtige" erklärung in der schule bekommen:
    
    s. 13f = seite 13 und die Folgende seite
    s.13ff = seite 13 und FortFolgende Seiten
    - Antwort von nach 5 Tagen hilfreich
      
      Re^5: Noch eine Redewendung-Frage
      
      da habe ich aber schon eine "richtige" erklärung in der schule
      bekommen:
      
      s. 13f = seite 13 und die Folgende seite
      s.13ff = seite 13 und FortFolgende Seiten
      Halte ich fuer "Volksethymologie". Schliesslich war die Verdoppelung schon in der lateinischen Bildungssprache des Mittelalters und des Humanismus verbreitet, bevor ueberhaupt Texte auf Deutsch gedruckt wurden ("p." = "pagina" = "Seite", "pp." = "paginae" = "Seiten"). Ich denke, dass dieses Verfahren einfach fuer das Deutsche uebernommen worden ist.
      
      Gruesse,
      Vlado
      - Antwort von nach 6 Tagen hilfreich
        
        Re^6: Noch eine Redewendung-Frage
        
        ach mensch, jetzt wollte ich auch mal schlau sein.... ;-))
- Antwort von nach 2 Stunden hilfreich
  
  Re^3: Noch eine Redewendung-Frage
  
  Hallo nochmal,
  
  wäre Deine Frage durch die Ergänzungen von Vlado beantwortet?
  
  T.

Antwort von nach 3 Stunden hilfreich

Re: Noch eine Redewendung-Frage

Ich habe mal eine Erklärung gehört, für die ich allerdings nicht verbürgen kann:
Grundsätze des römischen Rechts (zurückgehend auf Justinian?), die über lange Zeit in weiten Teilen Europas Geltung hatten, wurden in sog. Pandekten (griech.) oder Digesten (lat.) gesammelt. Die gründliche Kenntnis dieser Pandekten war Grundvoraussetzung für jeden Juristen. Abgekürzt wurden diese Pandekten mit dem griech. Großbuchstaben pi oder einem durchgestrichenen D. Beides sah wohl so ähnlich aus wie ein Doppel-F.
Wenn jemand seine Sache aus dem ff verstand, hiess das also, er kennt seine Pandekten. Kann man etwas aus dem ff machen: bezog sich vielleicht darauf, dass ein (juristisch) simpler Fall vorlag, den man lehrbuchmäßig nach den Pandekten abhandeln/entscheiden kann.

Gruesse,

schwesig

Antwort von nach 20 Stunden hilfreich

Guck mal im Archiv

Das ist hier schon zigmal ausgeführt worden.
HOFee

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!