Hallo!
Bei der letzen Formel-1-Übertragung aus Ungarn meinten diverse Kommentatoren, daß schon deshalb so viele finnische Zuschauer angereist wären, weil es da mal eine Sprach-/Volksverwandtschaft zwischen Finnen und Ungarn gegeben habe...
Eine Bekannte meinte, daß wäre totaler Quatsch. Was meint ihr? Können sich Reporter irren? Auch wenn es nur RTL-Reporter sind?
Gruß,
Thomas
Man sagt, die Sprache habe gemeinsame Wurzeln.
Da liegt der Schluß eine gewissen "Verwandschaft"
der Völker nahe
Harald
Bei der letzen Formel-1-Übertragung aus Ungarn meinten diverse
Kommentatoren, daß schon deshalb so viele finnische Zuschauer
angereist wären, weil es da mal eine
Sprach-/Volksverwandtschaft zwischen Finnen und Ungarn gegeben
habe...
Richtig ist, dass beide Sprachen zur uralischen Sprachfamilie gehören. Allerdings haben sich die heutigen Einzelsprachen so weit voneinander entfernt, dass ein Ungar und ein Finne sich in ihren jeweiligen Sprachen nicht verständigen könnten. Selbst beim Erlernen der jeweils anderen Sprache könnten sie kaum einen Vorteil aus dieser Verwandtschaft ziehen.
Insofern kann man wohl sagen, dass das Halbwissen des RTL-Reporters im Grunde genommen ein bisschen arg weit gegriffen hat.
HOFee
sind tatsächlich nicht so weitgehend, dass sie das verständnis untereinander beflügen könnten. charakteristisch sind vokalharmonie, zweisilbige grundwortstämme, betonung auf der ersten silbe, suffixe zur bezeichnung grammatischer beziehungen, das fehlen eines grammatischen geschlechtes. das ungarische hat aber artikel, der rest der finno-ugrischen sprachen nicht. die zahl der kasus schwankt zwischen 3 und, äh, 18.
aber ich finde diese vielzahl von endungen eigentlich ganz nett. wenn auf den finnischen bussen drauf steht: helsinkille/turkulle, weiss ich, dass er aus helsinki/turku kommt, bei helsinkiin/turkuun, dass er dahin fährt.
wie ist es mit budapest oder miskolc?? weiss das jemand? kann man das auch so ausdrücken mit von/nach und den suffixen? auf den bussen steht immer nur der nominativ!
dietmar
wie ist es mit budapest oder miskolc?? weiss das jemand? kann
man das auch so ausdrücken mit von/nach und den suffixen? auf
den bussen steht immer nur der nominativ!
es wird ALLES mit suffices ausgedrückt: aus, nach, in, hinter, vor, etc etc budapest, auch die besitzanzeigenden fürwörter. wenn du das meinst :o))
ziemlich gewöhnungsbedürftig (ächz)
was heisst denn auf ungarisch:
von miskolc
nach miskolc
von budapest
nach budapest
miskolciin/miskolcille
budapestiin/budapestille :-))
dietmar
was heisst denn auf ungarisch:
von miskolc - Miskolcról
nach miskolc - Miskolcra
von budapest - Budapestrõl
nach budapest - Budapestre
Jemand vor mir hat es so schön formuliert was zwischen den zwei Sprachen aenlich ist, ich haette es auch nicht besser schreiben können obwohl ich 2 Jahre ungarische Sprachwissenschaft studiert habe, ich kann es nur bestaetigen das die Finnen und die Ungaren verwandt sind, obwohl es mehrere Theorien existieren, ist diese Verwandtschaft ziemlich klar, übrigens lernen die Sprachstudenten
in Ungarn finnisch oder estisch, andere verwandte Sprachen sind: manschi, chanti.. also wirklich verbreitete Sprachen :))
Hallo Henrietta,
andere verwandte Sprachen
sind: manschi, chanti.. also wirklich verbreitete Sprachen :))
Wo kommen die denn vor? Die kenne ich ja noch gar nicht...
Dafür biete ich an Verwandten noch: Komi, Samisch (Lappisch), Mansi (ist vielleicht Manschi? - Aussprache des "s" wie im Ungarischen?), Mordve, Ostiak, Saami, Tscheremissisch, Utmurtisch, Vogul, Votiak und Zyrienisch...alle auch sehr verbreitet...;-)
Gruß, Kubi
OKay Kubi, ich gebe zu ich habe es ad.1. auf ungarisch gelernt (keine Fachlit. auf deutsch dazu gelesen) ad 2. es ist schon 7 Jahre aus... erinnerungen verbleichen, aber um korrekt zu sein:
die Sprache vogul ist auf ihrer Muttersprache: manysi, und die Ostiaken nennen sich chanti, die Ungaren lebten ca.1000 v,Chr.mit Ihnen zusammen
Studiert da wer zufaellig Finnisch? oder suomalainen?
die Sprache vogul ist auf ihrer Muttersprache: manysi, und die
Ostiaken nennen sich chanti, die Ungaren lebten ca.1000
v,Chr.mit Ihnen zusammen
Na, dann sind also Vogul/Mansi/Manschi identisch, genau wie Ostiak/Chanti. Werde das gleich mal in meiner Datenbank korrigieren.
Studiert da wer zufaellig Finnisch? oder suomalainen?
Nee, das nicht (noch nicht?). Ich bin nur sehr sprachinteressiert.
Gruß, Kubi