ungarisch - deutsch, ich bitte um Hilfe
Von: , Frage gestellt am So, 1. Jan 2006
Hallo,
ich suche eine Likörfabrik in Ungarn.
Deshalb bitte ich um Übersetzung des auf einer
"Szilvapalinka" - Flasche stehenden Textes
oder besser noch die Benennung der firmeneigenen Homepage
Gyartja: Kecskemeti Liköripari Rt.
6000 Kecskemet, Vertes 5-7
Auf der Flasche steht noch weiterer Text. Dabei dürfte es sich aber nur um Aussagen bezüglich des Produktes sein.
Den oben benannten ungarischen Text habe ich in allen möglichen Variationen in verschiedene Suchmaschinen eingegeben,
bin aber bei der großen Anzahl von Treffern nicht fündig geworden,
weil es für einen nicht ungarisch Sprechenden zu verwirrend ist.
Besten Dank im voraus
Hägar