Hallo,
da ich mehrere Varianten gehört habe, wollte ich auch nochmal hier nachfragen, wie ihr die Firma Matsushita aussprecht:
1) [matsuschita]
2) [matsuschta]
also mit oder ohne "i".
PS: man möge mir meine dilettantische phonetische Schreibweise verzeihen
Gerhard
muschi muschi
(ebenfalls dilletantisch - japanesisch läßt sich halt für Nicht-Japaniker nicht so leicht umschreiben)
da ich mehrere Varianten gehört habe, wollte ich auch nochmal
hier nachfragen, wie ihr die Firma Matsushita aussprecht:
2) [matsuschta]
genau so
mfg
ED
muschi muschi
Bist du es wirklich, ED ? Ich meine: EDMUND STOIBER.
Der sagt doch mmer "Muschi" zu seiner Frau.
Gruß,
Branden
aber was denn - mittlerweile ist doch sogar bei Euch Nodlichtern bekannt, daß man den Bairischen Stoibär - ob seiner Äußerungen - nicht ernst nehmen darf
muschi muschi
Bist du es wirklich, ED ? Ich meine: EDMUND STOIBER.
Der sagt doch mmer "Muschi" zu seiner Frau.
damit will er uns nur einen Bären aufbinden
mfg
ED
aber was denn - mittlerweile ist doch sogar bei Euch
Nodlichtern bekannt, daß man den Bairischen Stoibär - ob
seiner Äußerungen - nicht ernst nehmen darf
muschi muschi
Bist du es wirklich, ED ? Ich meine: EDMUND STOIBER.
Der sagt doch mmer "Muschi" zu seiner Frau.
damit will er uns nur einen Bären aufbinden
wahrscheinlich hat sie einen gewaltigen.
ich muss weg...
Hi Ed,
damit will er uns nur einen Bären aufbinden
ein echter Problembär, also!
Schöne Grüße
Burkhard
Hallo,
danke und *
Gerhard
Hi,
2) [matsuschta]
genau so
da wäre ich ja nie drauf gekommen :(
Hoffentlich wissen das die Mitarbeiter der Firma nicht.
Wie sind denn die (gesprochenen) Silben?
Also Mat-susch-ta? Bisher habe ich das nämlich immer ganz anders getrennt: Mat-su-schi-ta.
Kein Wunder übrigens, dass die Ihren Produkten einen anderen (Pseudo-)Herstellernamen geben ;)
Dank und Grüße,
J~
Moin,
Wie sind denn die (gesprochenen) Silben?
Also Mat-susch-ta? Bisher habe ich das nämlich immer ganz
anders getrennt: Mat-su-schi-ta.
Die Silben sind tatsächlich: ma-tsu-shi-ta. Aber das japanische "i" hat die Angewohnheit, zwischen harten Konsonanten komplett oder fast komplett zu verschwinden. Und daher spricht es sich denn "matsuschta".
Gruß
Kubi