Moin,
wer kennt Umschreibungen für Prostitution oder Prostituierte in verschiedenen Sprachen (so wie etwa "leichte Mädchen" oder "Bordstein-Schwalben" im Deutschen)?
thx
moe.
so gelesen bei Tucholsky
mfg
ED
Hi Moe,
In Belgien und Frankreich hab ich schon den Begriff "Schtroumpfette" (Schlumpfine) gehört.
Gruß
Sticky
Salut,
in Frankreich : la pute, la saloppe, la prostituée,
femme fatale
Gruß,
Claudia
> ich nie für die vom horizontalen gewerbe, eher schon mal die polizistinnen (obwohl für die eher der begriff "aubergines" bebräuchlich ist.)
für die leichtbegkleideten damen sont hört man gerne und ironischerweise "péripathéticiennens"
grüssli, fred
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo,
Englisch:
nett:
- lady of the evening
- working girl
mittelnett:
- hooker
- harlot (altmodisch)
- hustler
- tart
Gruß,
Myriam
Ciao!
la putana
an mehr kann ich mich nicht erinnern ;-))
Gruß,
Claudia