Wort Übersetzung Idee Link Leitung?

engl.: Ringfassung

Von: , Frage gestellt am Di, 12. Dez 2006

Hallo,

ich suche eine schöne Übersetzung (Kontext: Diamantring):

"Fassung: Weißgold"

Besonders mit dem Wort 'Fassung' habe ich Probleme, LEO ist hier leider überhaupt keine Hilfe...

Danke und Gruß
Marlene

2 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 12 Minuten 2 hilfreich

   Re: engl.: Ringfassung

   Hallo, Marlene, Besonders mit dem Wort 'Fassung' habe ich Probleme, LEO ist
   hier leider überhaupt keine Hilfe...
   setting oder mounting, vgl. http://www.faycullen.com/ring_settings.html
   
   Gruß
   Kreszenz
   

   • Antwort von nach 2 Stunden 0 hilfreich

     Re^2: engl.: Ringfassung

     Hallo Kreszenz,
     manchmal sitzt man echt auf der Leitung. Auf die Idee, mal in engl/amerik. Schmucksites nachzusehen, hätte ich auch allein kommen müssen... Vielen Dank für deinen link!!!
     
     Viele Grüße
     Marlene [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
     

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!