Latein Thomas Minimum Summa Aquin

Latein - Thomas d'Aquin

Von: , Frage gestellt am Mo, 22. Jan 2007

Minimum quod potest haberi de cognitione rerum altissimarum, desiderabilius est quam certissima cognitio quae habetur de minibus rebus.

Von Leo Strauss zitiert Thomas Aquin (aus der Summa), ohne Ubersetzung. Kann jemand dies Ubersetzen?

Danke!

1 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 18 Minuten 2 hilfreich

   Re: Latein - Thomas d'Aquin

   Hallo KH,
   
   ein Vorschlag:
   
   Das kleine bisschen Erkenntnis, das man betreffend die höchsten Dinge haben kann, ist eher erstrebenswert als noch so erschöpfende (wörtlich: sehr sichere) Kenntnisse, die man von den einfachen Angelegenheiten (wörtlich: den kleinsten Dingen) hat.
   
   Schöne Grüße
   
   
   
   MM
   

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!