Wort Englisch Zukunft Italienisch Notfalls Übersetzung Antragsgegner

'Antragsgegner' auf Italienisch oder Englisch

Von: , Frage gestellt am Mi, 18. Okt 2000

... ich muß es ins ITALIENISCHE Übersetzen und finde kein passendes Wort!! Kann mir jemand helfen? Es würde mir notfalls auch eine Übersetzung ins ENGLISCHE helfen.
Ich bräuchte es dringend....
Danke!Camilla

6 Antworten zu dieser Frage

Antwort von nach 11 Stunden hilfreich

Re: 'Antragsgegner' auf Italienisch oder Englisch

Hallo Camilla,

ich hoffe dieser link hilft Dir weiter:

http://www2.eurac.edu:4711/

Gruss
Eve*
- Antwort von nach 15 Stunden hilfreich
  
  Re^2: 'Antragsgegner' auf Italienisch oder Englisc
  
  Hallo Eve,
  dein Link ist genial und ich werde die Seite in Zukunft wohl öfters aufrufen...
  Doch ich finde keine Übersetzung für ANTRAGSGEGNER. So bleibt das Problem...
  HILFE!!
  Camilla
  - Antwort von nach 16 Stunden hilfreich
    
    Re^3: 'Antragsgegner' auf Italienisch oder Englisc
    
    Hallo Camilla,
    
    vielleicht hilft das weiter........*hoff*:
    
    Plaintiff
    The person who brings a case to court; who sues. May also be called "claimant", "petitioner" or "applicant. The person being sued is generally called the "defendant" or the "respondent."
    
    http://www.duhaime.org/diction.htm
    
    Gruss
    Eve*
    - Antwort von nach 20 Stunden hilfreich
      
      Re^4: Herzlichen Dank Eve!! (o.T.)
      
      [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Antwort von nach 20 Stunden hilfreich

Re: 'Antragsgegner' auf Italienisch oder Englisch

Antragsteller = richiedente
Antragsgegner = opponente

Saluti
Renato
- Antwort von nach 20 Stunden hilfreich
  
  Re^2: WOW!! SUPER! Danke! (o.T.)
  
  Antragsteller = richiedente
  Antragsgegner = opponente
  
  Saluti
  Renato

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!