suche ganz dringend den liedtext für das russ. lied „schwarze augen“
bräuchte aber den text in kurilischen buchstaben also so wie er halt original ist.
vielleicht kann mir ja jemand helfen.
danke
Hi,
ghuck hier nochmal im Archiv, da gab es jemanden der es hat!
http://www.kaikracht.de/balalaika/songs/otsh_not.htm
MAnu
Schwarze Augen - Otshi tshornýe - ??? ???
Guten Tag, Chrissie
Hier hast du den Text mehrmals in Russisch:
??? ??? (Das kyrillische Alphabet wird hier offenbar
nicht dargestellt.)
http://music.lib.ru/s/swetlow_w/alb3.shtml
http://www.pitt.edu/~slavic/sli/admin/black.html
http://ru.wikipedia.org/wiki/???_???_(???)
http://www.karaoke.ru/song/1028.htm
Gruss
Rolfus
hi manu,
danke für die antwort. das hatte ich auch schon gefunden. ich suchte aber den text in den kyrilischen buchstaben.keine ahnung kann es einfach besser in den kyrilischen lesen und komm mit der anderen nicht so klar.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hi,
tausend dank. genauso wie ich es wollte. wieso gibt es eigentlich so verschiedene textversionen?
sind ja vom inhalt nicht alle gleich. bin etwas verwirrt. 
wie hast du die eigentlich gefuden? hast du ne kyrilische tastatur? mit den lateinischen buchstaben kam immer nur die transcribtions.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]