Politik Zitat Schlauch Pratchett Terry Pratchett

English idiom - Pratchett

Von: , Frage gestellt am Do, 3. Jan 2008

Hallo,

ich steh graf mal auf dem Schlauch. Zitat aus Terry Pratchett: Small Gods.
"Candidates for the Tyrantship were elected by the placing of black and white balls in various urns, thus giving rise to a well-known comment about politics."

Welche weitverbreitete Aussage über Politik könnte gemeint sein?

Gruß
eklastic

3 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 28 Minuten 1 hilfreich

   Re: English idiom - Pratchett

   Servus, Welche weitverbreitete Aussage über Politik könnte gemeint
   sein?
   Vielleicht: The ballot is stronger than the bullet???
   
   
   Das ist, wenn mich nicht alles täuscht, von A. Lincoln (nicht überprüft)
   
   Gruß, jenny
   

2. Antwort von nach 4 Stunden 1 hilfreich

   Re: English idiom - Pratchett

   Hallo, Elke, "Candidates for the Tyrantship were elected by the placing of
   black and white balls in various urns, thus giving rise to a
   well-known comment about politics."
   Welche weitverbreitete Aussage über Politik könnte gemeint
   sein?
   auf http://www.lspace.org/books/apf/small-gods.html wird vermutet:
   
   >>That comment probably being: "It's all a load of balls".<<
   
   _{(...wobei ich für diesen Kommentar speziell auf Politik bezogen kaum Belege finden kann.)}
   
   Gruß
   Kreszenz
   

   • Antwort von nach 14 Stunden 0 hilfreich

     Re^2: English idiom - Pratchett

     Hallo Kreszenz, >>That comment probably being: "It's all a load of
     balls".<<
     
     _{(...wobei ich für diesen Kommentar speziell auf Politik
     bezogen kaum Belege finden kann.)}
     But makes a lot of sense!
     
     Danke + Gruß
     eklastic
     

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!