Französisch Brief
Von: , Frage gestellt am Mo, 21. Jan 2008
Hallo Experten,
Ich muss meinen Zivildienst in der französischsprachigen Schweiz ableisten. Ich muss nun Madame Srehler einen Brief schreiben, in welchem steht was ich so mache...... Es ist keine Bewerbung einfach nur ein Brief.
Kann mir den Brief bitte kurz jemand durchlesen, das wäre wirklich sehr sehr nett? Vielen Dank auch.
Gruss Markus
Bonjour Madame Strehler
Selon notre entretien d`hier matin, je vous envoie voici une petite présentation de moi.
Je m`appelle Markus Urech, j`ai 22 ans et je viens de Zurich. Après l`école secondaire j`ai fait un apprentissage comme monteur- électricien que j`ai terminé avec succès en 2005. En été 2005 j`ai fait un long voyage avec quelques copains à travers toute l`Europe. Voyager est une grande passion de moi, j`aime découvrir des nouveaux paysages et rencontrer des personnes intéressantes.
Après avoir travaillé quelques mois comme monteur- électricien, j`ai dû faire l`école de recrues à Kloten et à Liestal. Pendant l`école de recrues j`ai pris la décision de ne plus jamais faire le service militaire. Heureusement, j`ai réussi à me faire déplacer dans le service civile.
En été 2006 j`ai commencé la maturité professionnelle technique à Zurich. J`aime apprendre des nouvelles choses, et mon grand but est étudier l`électrotechnique.
Après que j`ai terminé la maturité professionnelle technique en juillet 2007, j`ai encore une fois travaillé quelques mois comme monteur- électricien et en septembre 2007 je suis allé à Paris pour y améliorer mon français. Je suis resté à Paris jusqu`à la fin de l`année 2007. J`y ai appris beaucoup, et je suis persuadé, que je parle maintenant assez le français pour faire le service civile en Suisse Française.
Après voyager, ma deuxième grande passion est la musique. Je possède des centaines de CDs, et je joue de la basse électrique. Je suis joueur de la basse électrique dans un groupe, malheureusement nous n`avons pas beaucoup de succès, et je crains que nous en avions jamais.
Mes parents ont un très grand jardin, j`y travaille beaucoup et cela m`a toujours intéressé. Grâce à cela, je crois que j`ai un certain goût pour le jardinage et pour la nature.
Puisque j`ai fait un apprentissage comme monteur- électricien, j`ai aussi beaucoup d`expérience concernant des travaux manuels. J`ai un permis de conduire catégorie B, mais je n`ai pas de voiture.
Si je pouvais faire une partie de mon service civile chez vous, je pourrais commencer à travailler le lundi 3 mars 2008. Si c`était possible, je resterais chez vous entre deux et trois mois. Pour ne pas rentrer chaque jour, j`aurais besoin d`un logement.
Si je pouvais travailler chez vous, pour moi cela serait une possibilité d`apprendre des nouvelles choses, d`améliorer mon français, et de travailler dans un domaine que j`aime bien, pour moi cela serait une chance.