D-E-Übersetzung - wer hilft mir?

Von: , Frage gestellt am Sa, 25. Nov 2000

Hallo,

ich suche jemanden, der mir einen kurzen Text (ca. 150 Worte, Bereich Softwaredokumentation) vom Deutschen ins Englische übersetzt. Ich verfüge zwar auch über Englischkenntnisse, aber die Übersetzung muß erstklassig sein, und ich zweifle, daß meine Fähigkeiten dazu ausreichen. Wenn Du richtig fit bist und Lust hast, mir zu helfen, wäre das toll. Ich schick Dir den Text dann per Mail.

Vielen Dank im voraus!

Mit freundlichem Gruß
Martin

1 Antworten zu dieser Frage

  1. Antwort von nach 3 Tagen hilfreich
    Re: D-E-Übersetzung - wer hilft mir?

    Hallo Martin,

    benötigst Du noch Übersetzungshilfe? Könnte Dir bei der Übersetzung behilflich sein - nur mit Fachbegriffen des Softwarebereichs kenne ich mich (bisher) nicht aus.
    Gruss
    Keks [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!