Briefe mexiko Grußformel) Brieffreundin

Was bedeutet 'Atte:' ?

Von: , Frage gestellt am Di, 28. Nov 2000

Hallo,

eine Brieffreundin aus Mexiko unterschreibt alle Briefe immer mit "Atte:". Was bedeutet das?

Ich nehme an, es handelt sich um eine Grußformel, oder?

By the way: Wisst ihr ein paar Förmliche Anreden und Schlussformeln, mein ewiges "Hola" und "Ciao" trau ich mich schon gar nimmer schreiben....

Thanks

Jerry

2 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 31 Minuten hilfreich

   Re: Was bedeutet 'Atte:' ?

   Hi Jerry !
   
   Das Atte: könnte atentamente (höflich, aufmerksam, hochachtungsvoll) bedeuten... By the way: Wisst ihr ein paar Förmliche Anreden und
   Schlussformeln, mein ewiges "Hola" und "Ciao" trau ich mich
   schon gar nimmer schreiben....
   Wie wäre es mit:
   
   querida XY (liebe XY)
   sinceramente, XY (freundliche Grüße, XY)
   cariñosos saludos (herzliche Grüße)
   cordialmente (mit herzlichen Grüßen)
   mis mejores saludos desde Stadt (meine besten Grüße aus Stadt)
   
   Gruß,
   Micha
   

   • Antwort von nach einer Stunde hilfreich

     Re^2: Was bedeutet 'Atte:' ?

     Hi, Das Atte: könnte atentamente (höflich, aufmerksam,
     hochachtungsvoll) bedeuten...
     So ist es.
     
     Gruß
     
     J.
     

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!