satz in latein übersetzen
Von: , Frage gestellt am Fr, 15. Aug 2008
ich würde gern wissen wie die folgenden 2 sätze in latein lauten.
1. niemand bezwingt den löwen
2. niemand hält den löwen auf
danke schon mal für die antworten.
1 Antworten zu dieser Frage
-
Antwort von nach 3 Stunden 2 hilfreich
Re: satz in latein übersetzen
Hi ich würde gern wissen wie die folgenden 2 sätze in latein
lauten.
1. niemand bezwingt den löwen
nemo leonem domat (bändigt) oder vincit (besiegt) oder perdomat (bändigt völlig) 2. niemand hält den löwen auf
nemo leonem moratur/remoratur/demoratur oder retinet/detinet.
ich habe nicht überprüft, ob alle Verben im klassischen Latein im Zusammenhang mit Tieren belegt sind, aber ich vermute, dass dir das wurscht ist.
Gruß
Marco