engisch bzw. Amerikanisch: Zigarettenanzünder

Von: , Frage gestellt am Di, 6. Jan 2009

Hallo, ist ein Engländer oder Amerikaner hier.
Ich würde gerne wissen, wie der Zigarettenanzünder, also die Steckdose im Auto, auf Englisch heißt. Bei "cigarette lighter", wie mein Wörterbuch sagt, denke ich immer an ein Teil, an dem man tatsächlich eine Zigarette anzündet. Ich kann mir schlecht vorstellen, dass so die Steckdose im Auto heißt.
Danke
Atlacamani

1 Antworten zu dieser Frage

  1. Antwort von nach einer Stunde 0 hilfreich
    Re: englisch bzw. amerikanisch: Zigarettenanzünder

    Hallo, Ich würde gerne wissen, wie der Zigarettenanzünder, also die
    Steckdose im Auto, auf Englisch heißt. Bei "cigarette
    lighter", wie mein Wörterbuch sagt, denke ich immer an ein
    Teil, an dem man tatsächlich eine Zigarette anzündet. Ich kann
    mir schlecht vorstellen, dass so die Steckdose im Auto heißt.
    http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Car_cigarette... ist ein (car/auto) cigarette lighter und
    http://www.tme.eu/katalog_pics/1/4/b/14bd0e8dbdbf5c8... heißt car (cigarette) lighter socket.

    Siehe auch
    http://zjgquanxing.en.alibaba.com/search/product?Ind...

    Gruß
    Kreszenz

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!