Übersetzung ins polnische
Von: , Frage gestellt am So, 25. Jan 2009
Was heißt "Wann werde ich Paula endlich treffen?" auf polnisch?
3 Antworten zu dieser Frage
-
Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich
Re: Übersetzung ins polnische
Was heißt "Wann werde ich Paula endlich treffen?" auf
polnisch?
"Kiedy w końcu spotkam Paulę?"
Oder wenn Du sagen möchtest "Wann werde ich P. endlich kennenlernen?":
"Kiedy w końcu poznam Paulę?"
Grüße
Bodzio
-
Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich
Re^2: Übersetzung ins polnische
Super, danke dir! Nur rein interessehalber noch eine Frage: Muß ich den Buchstaben "ę" an jeden Namen dran hängen oder ist das nur die polnische Schreibweise von Paula? Gruß J.
-
Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich
Re^3: Übersetzung ins polnische
Super, danke dir! Nur rein interessehalber noch eine Frage:
Muß ich den Buchstaben "ę" an jeden Namen dran hängen
oder ist das nur die polnische Schreibweise von Paula? Gruß J.
Nicht an jeden Namen, sondern nur an die weiblichen, die auf -a enden. Es ist schlicht die Akkusativ-femininum-Endung.
Grüße
Bodzio
-
-