Überschrift gesucht (auf Latein)

Von: , Frage gestellt am Di, 21. Jul 2009

Hallo lieber Lateiner,
ich schreibe momentan einen kleinen Bericht für eine Vereinszeitung
und bräuchte da mal eure hilfe, da ich mit meinen Lateinkentnissen nicht weiterkomme....
Es geht darum, dass eine Mannschaft immer "nur" den 2ten Platz erreicht hat, und da dachte ich als Überschrift an die lat. Übersetzung von "Ewige Zweite" oder "Ewiger Zweiter", oder hat jemand ne bessere Idee?

Wer kann mir o.g. Phrase übersetzen?

Gruß

Eike

2 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 11 Minuten 0 hilfreich

   Re: Überschrift gesucht (auf Latein)

   Übersetzung von "Ewige Zweite" oder "Ewiger Zweiter"
   Hallo, Eike,
   wie wäre es mit "Semper secundus" (Immer der Zweite)?
   Schon wergen der Allitteration recht hüppsch :-)
   
   Gruß
   Eckard
   

   • Antwort von nach 41 Minuten 0 hilfreich

     Re^2: Überschrift gesucht (auf Latein)

     Guten Tag,
     
     
     Perfekt - DANKE!!!
     (Wenn noch jemand nen Vorschlag hat nehm ich den aber auch an)
     

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!