franzoesischer Satz...
Von: , Frage gestellt am Di, 6. Mär 2001
Hallihallo,
kann mir hier wohl Jemand,den Satz uebersetzen:
"QUI FAIT LA VÉRITE VIENT Á LA LUMIÉRE ET SE LIBÉRE."
Vielen Dank im voraus.
Lieben Gruss
Christina
3 Antworten zu dieser Frage
-
Antwort von nach einer Stunde hilfreich
Re: franzoesischer Satz...
"QUI FAIT LA VÉRITE VIENT Á LA LUMIÉRE ET SE LIBÉRE."
"wer [die] wahrheit tut, kommt zum licht und befreit sich"
(verité, à, lumière, libère - nur der vollständigkeit halber, nicht nitpicking)
kat
-
Antwort von nach 2 Stunden hilfreich
Re^2: franzoesischer Satz...
"QUI FAIT LA VÉRITE VIENT Á LA LUMIÉRE ET SE LIBÉRE."
"wer [die] wahrheit tut, kommt zum licht und befreit sich"
(verité, à, lumière, libère - nur der vollständigkeit halber,
nicht nitpicking)
Wenn schon vollständig, dann richtig: vérité.
Nichts für ungut. :-)
Gruß, Kubi
-
Antwort von nach 4 Stunden hilfreich
Re^3: franzoesischer Satz...
Wenn schon vollständig, dann richtig: vérité.
uiui
da haben mich ungarisch und italienisch wieder mal verwirrt o))
-
-