Englisch Vorkasse Abzug Zahlungsbedingungen Sätzchen

Englisch für Vorkasse

Von: , Frage gestellt am Do, 22. Mär 2001

Hallo,

kann mir jemand sagen, was folgendes Sätzchen auf englisch heisst:

Zahlungsbedingungen:

Bei Vorkasse 2% Abzug.

Es geht mir hauptsächlich um den Ausdruck "Vorkasse"

Danke

2 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 46 Minuten hilfreich

   Re: Englisch für Vorkasse

   Hallo Klaus,
   
   Vorkasse = payment in advance
   
   A 2% discount is granted for payment in advance.
   oder:
   We grant a 2% discount for payment in advance.
   
   Gruß
   Uschi
   

   • Antwort von nach 16 Stunden hilfreich

     Vielen Dank (o.T.)

     .
     

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!