Tschechisch-WER kann uns einen Text übersetzen?
Von: , Frage gestellt am Mi, 16. Mai 2001
Absender: [E-Mail-Adresse entfernt]
Wir suchen ehrenamtlichen Übersetzer für diesen wirklich dringenden
Suchtext von Peggy!!!!!
Wir sind Suchseiten-Webmaster
(http://home.tiscalinet.de/schutzengel/ , http://www.kidpolice.de
, http://www.gesuchte-kinder.de
und würden sehr schnell eine Übersetzung in tschechisch benötigen, da
wir ein Faltbaltt an tschechische Seiten verteilen möchten!
Wer unterstützt uns? Es ist wirklich dringend!!!!!
Bitte meldet euch so schnell wie möglich, auch wenn es eine Absage
ist so können wir weitersuchen!
Hier der Suchtext:
......................................
Familienname: KNOBLOCH
Vorname: Peggy
Geburtsdatum: 9 Jahre alt
Wohnort: Lichtenberg/Oberfranken (Bayern)
Äußere Erscheinung:
- schulterlanges, dunkelblondes, glattes Haar
- blaue Augen
- ca. 135 cm groß
- schlanke Figur
Bekleidung:
- schwarze Windjacke, Aufschrift TSV Lichtenberg
- orangefarbenes Sweatshirt
- olivgrüne Hose
Sachverhalt
Peggy war mit Klassenkameradinnen am Montag, den 7. Mai 2001, auf dem
Nachhauseweg von der Schule. Im Ortskern von Lichtenberg trennten
sich die Wege der Mädchen. Seitdem wird die Neunjährige vermisst.
Noch in der Nacht liefen erste Suchmaßnahmen mit Polizeihunden in der
Umgebung an, die jedoch bislang ergebnislos verliefen. Die Polizei
ermittelt in alle Richtungen, wie ein Sprecher am Dienstag sagte. Es
gebe zurzeit weder Hinweise auf ein Verbrechen noch darauf, dass das
Mädchen weggelaufen sei.
Hinweise bitte an:
Polizeidirektion Hof
Telefonnummer 09281/704170
Fahndungsseite der Polizeidirektion Hof:
http://www.polizei.bayern.de/ppofr/fahndung/index.htm
...................................
MfG,
Nina (Schutzengel) *hoff*