Englisch Wort umgangssprache antwort bmw Amerikaner Engländerin

'www' auf Englisch?

Von: , Frage gestellt am Do, 17. Mai 2001

Hi Leute,

mal eine ganz banale Frage, deren Antwort mich aber trotzdem interessiert: Wie spricht man auf Englisch eigentlich das "www" etwa von "www.wer-weiss-was.de" aus? Sagt man da "doubleju-doubleju-doubleju" (ne, oder? Ist doch zu lang :-( ) oder "three-doubleju" oder "world-wide-web" oder lässt man's einfach weg ebenso wie das "http://"??

Viele Grüße

Sculpture

8 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 12 Minuten 0 hilfreich

   Re: 'www' auf Englisch?

   Hi Sculpture,
   meistens laesst man's beim Reden einfach weg. Aber wenn jemand eine 'address' besonders deutlich sagen will, dann sagt er tatsaechlich: double-u, double-u, double-u, dot com und was immer hintendran kommt. word-wide-web wird nicht in Adressen ausgesprochen.
   Hope that helped.
   CU, elke
   

   • Antwort von nach 19 Minuten 0 hilfreich

     Thanx

     Hi Elke,
     
     danke für die schnelle Antwort. War zwar keine superwichtige Frage, hat mich aber immer schon interessiert.
     
     Gruß
     
     Sculpture
     

2. Antwort von nach 26 Minuten 0 hilfreich

   Re: 'www' auf Englisch?

   Auch hi,
   
   also: Die AAA (American Automobile Association)
   wird von Engländern "a-a-a" ausgesprochen, von Amerikanern aber "triple-a".
   
   Ich schließe daraus, dass sie auch "triple-double-u" sagen werden.
   
   Was die Engländer angeht: ich maile mal einen an, den ich kenne, und melde mich später wieder!
   
   Gruß
   Lothar
   

   • Antwort von nach einer Stunde 1 hilfreich

     Re^2: 'www' auf Englisch?

     Auch hi,
     
     also: Die AAA (American Automobile Association)
     wird von Engländern "a-a-a" ausgesprochen, von Amerikanern
     aber "triple-a".
     
     Ich schließe daraus, dass sie auch "triple-double-u" sagen
     werden.
     Hallo Lothar, ich kenne einige Amerikaner. Wie Elke ja schon gesagt hat, sage die tatsächlich "bouble-u, double-u, double-u", "triple-double-u" habe ich noch nie gehört.
     
     Liebe Grüße, Nike
     

3. Antwort von nach 2 Tagen 0 hilfreich

   Re: 'www' auf Englisch? - versprochener Nachtrag

   Hallo Sculpture,
   
   habe, wie angekündigt, eine Engländerin befragt. Da sie aber schon 20 Jahre hier lebt, hat sie bei Verwanden in der alten Heimat angerufen un nachgefragt: es heißt "double-u, doubl... usw."!
   
   Arme Engländer!
   Lothar
   

   • Antwort von nach 2 Tagen 1 hilfreich

     Re^2: 'www' auf Englisch? - versprochener Nachtrag

     Hi Lothar! habe, wie angekündigt, eine Engländerin befragt. Da sie aber
     schon 20 Jahre hier lebt, hat sie bei Verwanden in der alten
     Heimat angerufen un nachgefragt: es heißt "double-u, doubl...
     usw."!
     Kann ich bestätigen, beim BFBS sagen sie auch "double-u, doubl...". Wäre mir viel zu lang.
     
     MfG, Car
     

4. Antwort von nach 3 Tagen 0 hilfreich

   Re: 'www' auf Englisch?

   schalt einfach CNN ein:
   
   eytsch ti ti pi dabl ju dabl ju dabl ju si en en dat cam :)))))))))
   

5. Antwort von nach 6 Tagen 0 hilfreich

   Re: 'www' auf Englisch?

   Ich hab in den USA unter Teens gehört, das das "DoubleJu" oftmals
   einfach kurz als "Dab" ausgesprochen wird (z.B. "Bie - Em - Dab"
   für BMW), dann ginge die Kurzform "Dab dab dab". Klingt zumindest
   witzig, oder?
   
   Hab das in der Umgangssprache gehört, bin aber nicht sicher, ob
   es nicht einfach bloß Slang ist oder ich an sprechfaule Kiddies
   geraten bin.
   
   Fabian.
   =Þ
   

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!