Wort Begriffe Ergänzung Übersetzung Französische

Technische Begriffe in Franzoesich gesucht!

Von: , Frage gestellt am Mo, 21. Mai 2001

Hallo!

Ich suche mehrere Uebersetzungen ins franzoesische. Leider habe ich in den Online Uebersetzern nichts gefunden. Kennt jemand ein Online-Woerterbuch Deutsch-Franzoesich fuer Vakuumtechnik oder die Uebersetzung fuer die folgenden Begriffe?

-Turbomolekularpumpe
-Drehschieberpumpe
-Titansublimationspumpe
-Getterpumpe

Hoffentlich war ich nur nicht zu dumm zum Suchen!
Vielen Dank im Voraus.

Bye
Ema

3 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 20 Minuten 0 hilfreich

   Eurodicautom

   Hallo!
   
   Unter EURODICAUTOM finden sich folgende Antworten:
   
   http://eurodic.ip.lu/cgi-bin/edicbin/EuroDicWWW.pl
   
   -Turbomolekularpumpe = pompe turbomoléculaire
   -Drehschieberpumpe = pompe à palettes entraînées
   -Titansublimationspumpe = ?
   -Getterpumpe = pompe à gettres
   
   Gruss
   Renato
   

   • Antwort von nach 25 Minuten 1 hilfreich

     Ergänzung

     Hallo!
     
     Bin doch noch fündig geworden:
     
     - Titansublimationspumpe = pompe à sublimation de Titane
     
     Gruss
     Renato
     

     • Antwort von nach 30 Minuten 0 hilfreich

       Vielen Dank!!!! (o.T.)

       [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
       

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!