de nach Verneinung

3 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 14 Minuten 0 hilfreich

   Re: de nach Verneinung

   Servus,
   
   bei Verneinung bleibt das "de" immer stehen wie es ist, ohne Artikel.
   
   Pas de fric, pas de portable « cool », pas de meuf.
   
   Schöne Grüße
   
   
   
   Dä Blumepeder
   
   

   Passend zu diesem Artikel haben wir auf MyVideo das Video "Nolwenn Leroy -- Faut-Il, Faut-Il Pas?" gefunden.
   
   Weitere passende Videos:
   

   

   

   

   
   

   • Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich

     Re^2: de nach Verneinung

     und nach plus ... de, rien .... de, un litre .... de.
     Teilungsartikel immer nach Mengenangaben, und pas .... de, nämlich "kein" ist halt auch eine Mengenangabe ;-).
     

2. Antwort von nach 2 Stunden 0 hilfreich

   Re: de nach Verneinung

   Hallo, Heisst es "je ne fais pas de vélo" oder "je ne fais pas du
   vélo"? Das gleiche bei "je ne joue pas de violon" oder "je ne
   joue pas du violon".
   meines Erachtens fallen Ausdrücke wie jouer de und faire de in eine Grauzone der Grammatik. Das liegt daran, dass das de in diesen Verbindungen, wenn sie auch eine ähnliche Bedeutung haben, mal ein eine Präposition, mal ein Partitivartikel ist. Für Partitivverbindungen gilt die "nach pas immer de"-Regel, für Präpositionalverbindungen jedoch nicht.
   
   Beispiele:
   Partitivartikel: "Il faut du sucre." --> "Il ne faut pas de sucre."
   Präposition: "Il vient du Canada." --> "Il ne vient pas du Canada."
   
   Folglich müsste es eigentlich "Je ne fais pas de vélo.", aber "Je ne joue pas du violon." heißen. Vermutlich durch die Ähnlichkeit der Redewendungen ist meines Erachtens jedoch eine gewisse Grauzone entstanden, so dass sich die jeweils anderen Formen auch im Alltag wiederfinden und nicht zwangsläufig als falsch wahrgenommen werden. (Ich wage sogar fast zu behaupten, dass die meisten Muttersprachler sich darüber noch nie Gedanken gemacht haben.)
   
   Gruß,
   Stefan