Englische Redensart und Schimpfwort?

Von: , Frage gestellt am Di, 5. Jun 2012

Hallo zusammen,

ich wäre wirklich sehr dankbar wenn sich jemand auskennt und mir weiterhelfen könnte.
Ich bin nicht so gut in Englisch.

Also ich habe folgende Fragen:

Ist "That's the biggest pillow I've ever seen" eine Redensart? Und was heisst das auf Deutsch übersetzt?

Und was bedeutet "Wanker"? Ist das ein Schimpfwort?

Vielen herzlichen Dank im Voraus.
Marianne

3 Antworten zu dieser Frage

Antwort von nach 3 Minuten 1 hilfreich

Teilantwort

Und was bedeutet "Wanker"? Ist das ein Schimpfwort?
Yepp

wanker: Wichser
fucking wanker: Flachwichser (intellektuelles Leichtgewicht, Amateur, Depp)

http://dict.leo.org/?lp=ende&search=wanker&searchLoc...

Gruß

Stefan

Passend zu diesem Artikel haben wir auf MyVideo das Video "the most beautiful thing i`ve ever seen" gefunden.

Weitere passende Videos:
Antwort von nach 50 Minuten 0 hilfreich

Re: Englische Redensart und Schimpfwort?

Hallo, Ist "That's the biggest pillow I've ever seen" eine Redensart?
Und was heisst das auf Deutsch übersetzt?
in welchem Zusammenhang hast Du den Satz gehört/gelesen?

Zu möglichen Slang-Bedeutungen siehe http://www.urbandictionary.com/define.php?term=pillow .

Gruß
Kreszenz
Antwort von nach 2 Tagen 0 hilfreich

Re: Englische Redensart und Schimpfwort?

Brüste werden oft 'pillows' genannt.

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!