Gegenteil von durstig?
Von: , Frage gestellt am Mi, 2. Mai 2001
Was ist das gegenteil von durstig?
Als das körperliche Gefühl und als das Geistige gefühl?
Gruß Jo...
21 Antworten zu dieser Frage
-
Antwort von nach 8 Minuten 0 hilfreich
Sitt!
Im Frühsommer 1999 hatten der Dudenverlag und ein Teehersteller zu einem Wettbewerb aufgerufen, bei dem es galt, ein Wort für "nicht (mehr) durstig" zu suchen und zu finden. Von einer Jury wurde "sitt" prämiert. Das Wort wird allerdings nur in den Duden aufgenommen, wenn es auch von der Sprachgemeinschaft verwendet wird.
Eingebürgert hat es sich aber nicht, also steht's auch (noch?) nicht im Duden...
Liebe Grüße, Nike
-
Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich
Re: Sitt!
Ja das Wort SITT ist mir auch bekannt, teilweise benutze ich es auch mal.
Ich würde es gut finden wenn es in den duden aufgenommen wird weil es ja kein wort für "kein durst mehr" gibt.
Also hiermit rufe ich alle die lust haben das wort "SITT" zu benutzen.
Andi [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
-
-
Antwort von nach 3 Stunden 0 hilfreich
Re: Gegenteil von durstig?
Hey Jo,
soweit ich weiß, müssen alle europäischen Sprachen den Gegensatz zu durstig umschreiben und tun das mit Entsprechungen zu "gefüllt, befriedigt".
In der Wohngemeinschaft, in der ich in Tübingen zehn Jahre lebte, hatten wir bereits Ende der 70er das Wort: silf zu diesem Zweck eingeführt.
Ich find das ausdrucksstärker als sitt.
Gruß Fritz
-
Antwort von nach 4 Stunden 0 hilfreich
Re^2: Gegenteil von durstig?
soweit ich weiß, müssen alle europäischen Sprachen den
Gegensatz zu durstig umschreiben und tun das mit
Entsprechungen zu "gefüllt, befriedigt".
ich weiss nicht mal, was satt auf englisch heisst. ich sag immer
'full', da weiss jeder, was los ist. :)
wir sollten das ins fremdsprachenbrett schreiben!
-
-
Antwort von nach 4 Stunden 2 hilfreich
Re: trunken?
War mal ein Vorschlag in einem anderen Forum. Find ich persönlich gar nicht mal so schlecht.
Gandalf
-
Antwort von nach 4 Tagen 0 hilfreich
Re^2: trunken - nein
War mal ein Vorschlag in einem anderen Forum. Find ich
persönlich gar nicht mal so schlecht.
Gandalf
Hallo
diesen Vorschlag finde ich nicht besonders gut, da das Wort trunken ugs fast immer mit Alkohol in Zusammenhang gebracht wird.
Wenn du in unserer Gegend jemanden fragst(frägst, frügest???), ob er trunken ist, ist gemeint, ob er angesoffen ist?
weiters gibt es dieses Wort schon, wenn du in einem Wörterbuch nachsiehst, aber nicht in Zusammenhang mit - nicht mehr durstig sein.
schöne Grüße
-
Antwort von nach 6 Tagen 2 hilfreich
Re^2: trunken vor Liebe = nicht mehr verliebt?!
Wenn ich trunken vor Liebe bin, ist mein Durst danach sicher nicht gestillt, eher im Gegenteil ;-)
Aber manchmal folgt der Trunkenheit auch hier der Kater :-(
Elrond
-
-
Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich
Re: Gegenteil von durstig?
Was ist das gegenteil von durstig?
Als das körperliche Gefühl und als das Geistige gefühl?
Also wir Vorarlberger sagen "Gnuag" dazu, in Hochdeutsch Genug. Wir benutzen dieses Wort eigendlich für alles wen wir "gnuag" haben. Wen wir Z.B. nicht mehr durstig sind, dann homa gnuag!
konnte ich weiterhelfen?
mfg. Alf!
- « Zurück
- 1
- 2
- 3
- Vorwärts »
Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!